Today a letter arrives from the municipality of Amsterdam. It starts:
‘A Dhuine Uasail,
Mar saoránal on Eioraip atá i do chonal san….
The letter is monolingual. (Usually they send out letters in two or three languages).
It’s addressed to F. She learnt a bit of Irish in school – as all Irish do. Ireland is officially bilingual. But, as most people know, Irish is only used in some Western parts of Ireland (Gaeltach). Irish speak English. Most Irish never use Irish (Gaeilge). The Irish in Amsterdam will sort of get the meaning of the letter (I see words like ‘Phalrlaimint na hEoropa’), and get that it’s about the European election…
I think someone will have to send these letters again… Or it’s a filter, to make sure people will not react. Or… the computer program did not allow a bilingual letter to be sent out. So the choice had to be made: either a letter in only English – which would not be correct for an official letter concerning Irish matters – or a letter in only Irish…
Just speculating.
Sonic Acts presenteert Vertical Cinema in het Stedelijk Museum, Amsterdam. Van donderdag 20 tot en met zondag 23 februari. Met behalve de screening van de 10 films ook lezingen van o.a. Noam Elcott. En een Synchronator workshop.
Meer info op de site van Sonic Acts: http://www.sonicacts.com/portal/2014/02/10/news/vertical-cinema-at-stedelijk-amsterdam-20-to-23-february en natuurlijk hier: http://www.verticalcinema.org/.
Niet te missen!
De eerste voorstelling van Vertical Cinema op het IFFR is al uitverkocht – goed nieuws: er is een tweede voorstelling om 22:15 op vrijdag 24 januari: www.filmfestivalrotterdam.com/nl/verzamelprogrammas/shorts-special-vertical-cinema-2014/
Sonic Acts events, deze en volgende week:
Zaterdag 18 januari, de Balie, Amsterdam: boekpresentatie, met Omar Muñoz-Cremers, Bernhard Foing, Femke Herregraven en DJs van Gonzo (circus).
Donderdag 23 januari, Lantaren Venster, Rotterdam: lezing Erkki Huhtamo.
Vrijdag 24 januari, Arminius, Rotterdam: Vertical Cinema.
(En dan ook nog een workshop op 23 & 24 januari i.s.m het Piet Zwart Instituut en Filmwerkplaats Worm).
Info: Space Debris, Booklaunch en Vertical Cinema
Here’s the call for the Sonic Acts Masterclasses – an excellent opportunity to ‘be educated’ by Goodiepal, CM von Hausswolff/Mike Harding, the Vasulkas, Tony Conrad and/or Trevor Paglen. Some are just one day, others stretch over several days. Info on: http://2013.sonicacts.com/programme/masterclasses/. Apply before the 5th of February!
Tonight: the opening of the Sonic Acts exhibition, The Dark Universe. With works of a.o. Matthijs Munnik, HC Gilje, Matthew Biederman, Felicie d’Estiennes Orves and more. And music by a.o. Raime, Peter Swanson For photos check: http://www.flickr.com/groups/sonicacts2013/.
See: http://2013.sonicacts.com/12-jan-opening-exhibition/
Nice mixcloud by Gonzo Circus’s Maarten Schermer for the opening of the Sonic Acts exhibition on January 12th: listen to it! (With Raime, Peter Swanson, Cut Hands & Lee Gamble).
Met ingang van 1 juni 2012 komt er een atelier vrij in de broedplaats Marci Panis, Marcusstraat 52, Amsterdam. (Het pand waar ik woon). De werkruimte ligt op de 2e verdieping, is zo’n 28 vierkante meter groot. De totale huurprijs per maand is 216,93 euro (dat is incl. 79,33 servicekosten).
Marci Panis is een broedplaats voor podiumkunsten – de gebruikers zijn theatermakers (o.a. Edit Kaldor, Luc van Esch), beeldend kunstenaars (o.a. Arjen de Leeuw, Lernert & Sander, Walter van Broekhuizen), (toneel)schrijvers (o.a Hannah van Wieringen, Jorieke Abbing), vormgevers (o.a. Hansje van Halem), mode-ontwerpers (Mattijs van Bergen), er is een circuswerkplaats, etc.
Van de gebruikers van het pand wordt verwacht dat ze zich voor Marci Panis inzetten. De ruimte is niet geschikt voor musici.
Heb je interesse: stuur dan voor 30 april 2012 een motivatie + CV naar selectiecommissie@marcipanis.nl.
