10.20 – 11.40. Het verschil van de wind. De temperatuur opnieuw rond het vriespunt, maar nu met een beetje zon en nauwelijks wind (zuidoost), best aangenaam. Gisteren kreeg ik het na een uur echt koud. Nu had ik best wat verder willen rijden.

Marcusstraat – Amstel – Middenpolder – Elsenhove – Amstel – Ouderkerk – Holendrecht – Ouderkerkerplas – snelweg – dijkje – Amstel – Ouderkerk – Amstel – Marcusstraat

This could be a crazy Giro. The route seems to be particularly difficult, with lots of possible suprises. The big Alpine stage is a classic. The Appenine stage are insidious. The stage with the Monte Nero, the Monte Catria (a really difficult climb) and the Monte Petrano will be decisive. After that we have a tricky stage with a finish at the Blockhaus and one that finishes at the Vesuvio. I really wonder who can win this one. It is not made to measure for any of the champions.

Wow: Monte Nero plus Monte Petrano!! in a stage with nine climbs…

Team time trial in Venezia, some flat stages, then some stages in the Dolomites and Austria that are not to difficult (Alpe di Siusi as only true big climb — none of the classic Dolomite-cliimbs). And then a very heavy stage in the Alpes (Izoard, Vars), and a extremely difficult time trial with two climbs.

So we do go immediately into the Dolomites, or well, there are hardly any real Dolomite-stages (okay Alpe di Siusi in the fifth stage… – do I get that right?)

On friday Devember 19th the TransAgriculture-event takes place at V2_ in Rotterdam. It’s part of the Life & Art program series at V2_ focused on the intertwinement of art and life. Asking whether art can be lived or a life can be art takes on a new meaning in an age of genetic technology, financial crisis and living art.

TransAgriculture is a one-day manifestation featuring penetrating introductions to the field, lectures on guerrilla- and avant-gardening, and bioart forms.

Location: V2_, Eendrachtsstraat 10, Rotterdam
19 December 10:00am–5:30pm

With:

René Boomkens, cultural philosopher
http://www.rug.nl/staff/r.w.boomkens/

Bruce Sterling, author
http://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Sterling

Natalie Jeremijenko, avant-gardening
http://www.nyu.edu/projects/xdesign

Richard Reynolds, guerrilla gardener
http://www.guerrillagardening.org

Michiko Nitta, Extreme Green Guerrilla
http://myportfolio.me.uk/EGGs.htm

Moderator: Sebastian Olma

LUNCH – The Life & Art audience will enjoy the experience of a special TransAgriculture lunch, designed by Marije Vogelzang from PROEF. http://www.proefrotterdam.nl

Admission: Full program including lunch: €20.00 [stud.: €15.00], without lunch: €15.00 [stud.: €10.00]

Reservations: v2@v2.nl

Working hard to finish a 1000-words reaction on Literair overleven, Dirk van Weeldens plea for ‘aanvallende literatuur’: http://www.augustus.nl/. (Literally ‘offensive literature, but that has a strange connotation that the Dutch ‘aanvallende literatuur’ doesn’t have — what is meant is a progressive, playful, enthousiastic literature, a literature that freely and happily takes up the challenges of this world).

I thought I’d already missed the deadline. So I’m happy it was not too late. As usual my text was still 2500 words long at 21.30. With pain in my heart I just deleted 2 paragraphs in which I mentioned Open API’s and open standards. Down to 1275.

Reading through Lev Manovich new book Software Studies, which is downloadable here: http://lab.softwarestudies.com/2008/11/softbook.html.

Being massively jealous of course (“hey,I could’ve easily written part 3, that’s my research”), I wonder if what Manovich is doing in this book — which at first quick reading through seems to be great as a summary, and very teachable — is in fact first “interface studies” and secondly software studies. Shouldn’t way peel off one more layer, open one more black box to reach at — well, how software is made to function so it makes us function? Or is this criticism due to my fascination for programming — not being a programmer myself?

Naturally their are many smaller issues on which I’m tempted to take issue with Manovich, or where I think he might have missed something. (German media theory?). I wonder if remixability is as central as he claims it to be. Yet, exactly making such a claim — remix as dominant form of cultural production — produces clarity too.

Just as Language of New Media this could be a book that one simply cannot go around / escape, when doing software studies. Even if one’s own approach would be different. (Manovich focussed mainly at American and Americanized culture, less at more marginal software cultures, et cetera et cetera).

Well, this is all very very preliminary, having read Part One, skimmed through Part Two, and read diagonally across Part Three. But I couldn’t resist…

And well, this is a great quote: “In the era of Web 2.0, we can state that information wants to be ASCII.”

Ah! Today it arrived in the post, the long awaited English translation of Roberto Bolano’s 2666. Five pages far and I am already deep into it.

There is so much to say about this little book by cyclist, writer, publisher and OULIPO-member Paul Fournel, that I do not know where to begin. It is perfect. It captures what riding the bike is about, in just a few works, a few sentences he describes the essential.

Why, you ask, gather all these data about rides, how far and how fast, measured by computers and GPS-devices, when you need just a few well chosen words that condense the reality of it. (Ezra Pound: ‘Dichten’ is condensare).

I recognize almost everything in Fournel’s ‘need for the bike’. Which, I guess, is a way to say I am a cyclist like him. (Only I think he’s way faster, more competitive, I never did any sports prior to buying a racing bike when I was 30, I am a late-comer).

Just a few quotes — in English (the translation is by Allan Stoekl, the book is published by the University of Nebraska Press):

“Bike speed requires you to be selective about what you see, you reconstruct what you sense, In that way you get to the essential. Your gaze brushes over the title of a book or a cover, a newspaper catches your eye, you glimpse a potential gift in a window, a new bread in a bakery. That’s the proper speed of my gaze. It’s a writer’s speed, a speed that filters and does a preliminary selection.” (p. 44/45)

“As soon as I knew how to ride I grasped the idea of a greater world. When I left tot do a circuit, everything inside the circuit was ‘home’.” (p. 63)

“Road maps for me are dream machines. I like to read them as if they’re adventure stories. When I drive my car I use them to find the shortest route, to find the long roads where cities join, roads that don’t go through the country. As a bike rider I use them for everything else. If I know an area, every centimeter on the map is a landscape laid out for me. If I don’t know it yet, every centimeter is an imagined landscape that I will explore.” (p. 79)

For me maps are dream machines too. And there is the reason why I still use maps, and do not have a GPS device — though I am fascinated by how these technologies change one’s relation toward space, landscape and dreaming. I find it impossible to dream while staring at Google maps and Google Earth.

Should I write an essay on that?

(Btw: thanks to Alex Myers for bringing this book to my attention)

Paul Fournel is here: http://www.paulfournel.com/.